2010/02/08

EUROPAKO OSASUN TXARTELA - TARJETA SANITARIA EUROPEA

Arazoren bat sortuko balitz Europar osasun-txartela behar da. Informazioa 944478366 telefonoan jaso ahal duzue edo Deustuko bulegoetan (Iruña Kalea, 13. Ordutegia: Astelehenetik ostiralera 9-14 eta asteartean eta ostegunean 16-17,45)
Informazio hau aurretik  ematen dugu klaserik ez galtzeko, inauterietan edo Aste Santuan aprobetxatzeko.
.............................................
Por si surgiese algún problema es necesario que todos los alumnos lleven la Tarjeta Sanitaria Europea. Pueden informarse de lo que tiene  que hacer llamando al 944478366, o pasando por las oficinas; la de Deusto está en Calle Iruña, 13 ; horario: Lunes a Viernes de 9 a 14  y  Martes y Jueves de 16-17:45
Damos esta información con tiempo suficiente para evitar que los alumnos tengan que faltar a clase para obtener estos documentos.

Pasaportea - Pasaporte

Pasaportea - Pasaporte (Web ofiziala)
 Bidaia honetarako joaterakoan 18 urte baino gutxiago dituzten ikasleek pasaportea behar dute. Informazio telefonoa  94 470 91 44 da; telefono horretan pasaportea lortzeko behar diren dokumentuez informatuko zaituzte.
Bidaia egiterakoan 18 urte baino gehiago dituzten ikasleek ez dute pasaporterik behar, baina NAN indarrean egon behar da.
Ikasleren batek Europar Batasunetik kanpoko pasaportea edukiko balu antolatzaileekin (Jose del Portillo, Gloria de la Fuente edo Mª Jesús García) kontaktuan jarri behar du. Kasu hauetan Londreseko aireportuan ate desberdinetatik sartu behar delako.
 .....................................................
Para este viaje es necesario que cada alumno menor de 18 años en el momento del viaje tenga su propio pasaporte. El teléfono de información es 94 470 91 44 ; aquí les indicarán los documentos necesarios para la obtención del pasaporte.
Los alumnos que en el momento del viaje sean mayores de edad, es decir tengan 18 años, no precisan pasaporte, tan solo DNI en vigor.
Si algún alumno tuviese pasaporte No Comunitario, que se ponga en contacto con Jose del Portillo, Gloria de la Fuente o Mª Jesús García para organizar la llegada en el aeropuerto de Londres, puesto que tienen que  utilizar puertas diferentes